La Grandeza de Dios y la Evidencia de Su Unicidad

79. Y Él es Quien os creó (y diseminó) sobre la tierra, y seréis reunidos ante Él (para ser juzgados).

80. Y Él es Quien da la vida y la muerte, y Quien hace que la noche y el día se sucedan. ¿Acaso no razonáis?

81. Sin embargo, (quienes rechazan la verdad) dicen lo mismo que decían sus antecesores.

82. Dicen: «¿Cuando muramos y seamos polvo y huesos, resucitaremos?

83. »Eso ya se nos prometió a nosotros y a nuestros antepasados con anterioridad, mas no son sino viejas leyendas».

84. Diles (¡oh, Muhammad!): «¿A quién pertenece la tierra y cuanto hay en ella, si es que lo sabéis?».

85. Dirán que pertenece a Al-lah. Diles: «¿No reflexionaréis, pues?».

86. Diles: «¿Quién es el Señor de los siete cielos[661] y el Señor del Gran Trono?».

87. Dirán que es Al-lah. Diles: «¿No Lo temeréis, pues?».

88. Diles: «¿Quién tiene en Sus manos la soberanía de todas las cosas y protege (a Sus siervos), mientras que nadie puede protegerse de Él, si es que lo sabéis?».

89. Dirán que Al-lah. Diles: «¿Por qué os dejáis engañar y os alejáis de la verdad?».

90. Y les trajimos la verdad, pero (los idólatras) mienten (al adorar a otros además de a Al-lah y negar la resurrección).

91. Al-lah no ha tomado para Sí ningún hijo ni hay otras divinidades (verdaderas) fuera de Él. Si así fuera, cada divinidad controlaría su creación y unas intentarían imponerse sobre las demás.¡Alabado sea Al-lah! Él está muy por encima de lo que Le atribuyen.

92. Él es el Conocedor del gaib[662] y de lo manifiesto.¡Exaltado sea! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie.

93. Di (¡oh, Muhammad!): «¡Señor!, si haces que presencie el castigo que has prometido (a quienes niegan la verdad),

94. »no me incluyas, ¡Señor!, entre los injustos (destruyéndome a mí con ellos)».

95. Y, ciertamente, somos capaces de hacerte presenciar el castigo que les hemos prometido.

96. Responde al mal con el bien. Nos sabemos bien lo que dicen (los idólatras y los castigaremos por ello).

97. Y di: «¡Señor!, busco refugio en Ti de los susurros de los demonios.

98. »Y busco refugio en Ti, ¡oh, Señor!, para que no se me aproximen».

99. Y cuando la muerte llegue a uno (de quienes rechazan la verdad), dirá: «¡Señor!, haz que regrese (a la vida terrenal)

99. Y cuando la muerte llegue a uno (de quienes rechazan la verdad), dirá: «¡Señor!, haz que regrese (a la vida terrenal)

101. Y cuando suene el cuerno (anunciando la resurrección), de nada les servirá su linaje (a quienes rechazan la verdad) ni sepreguntarán entre ellos (acerca de su situación, pues cada uno estará preocupado por lo que será de él en el Juicio Final).

102. Aquellos cuyas buenas acciones pesen más (que las malas) en la balanza serán los triunfadores.

103. Y aquellos cuyas buenas acciones pesen menos (que las malas) habrán llevado sus almas a la perdición y permanecerán para siempre en el infierno.

104. El fuego les quemará los rostros y sus bocas aparecerán desfiguradas.

105. Se les dirá: «¿Acaso no se os recitaban Mis aleyas y vosotros las negabais?».

106. Responderán: «¡Señor!, nuestras pasiones y nuestra maldad pudieron con nosotros y fuimos un pueblo extraviado.

107. »¡Señor!, sácanos (del fuego y devuélvenos a vida terrenal), y si reincidimos (en nuestros pecados y en nuestra incredulidad) entonces seremos realmente injustos».

108. (Al-lah) les dirá: «Permaneced en él humillados y no Me habléis más.

109. »Un grupo de Mis siervos decía (en la vida terrenal): “¡Señor!, creemos; perdónanos y apiádate de nosotros, pues Tú eres el más Misericordioso”.

110. »Mas (vosotros, incrédulos) los tomasteis como el centro de vuestras burlas hasta el punto de llegar a olvidar Mi exhortación, y os reísteis de ellos.

111. »Hoy los he recompensado por su paciencia haciendo que sean ellos los vencedores».

112. (Al-lah) les preguntará: «¿Cuántos años vivisteis en la tierra?».

113. Dirán: «Vivimos un día o parte de él[665]. Pregúntales a quienes llevan la cuenta».

114. (Al-lah) les responderá: «Vivisteis muy poco tiempo; ¡si hubierais sabido (que viviríais tan poco, no habrías preferido la vida terrenal a la eterna)!

115. »¿Acaso pensasteis que os creamos sin ninguna finalidad y que no retornaríais después a Nos (para ser juzgados)?».

116. ¡Exaltado sea Al-lah, el verdadero Soberano de todo! No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, el Señor del espléndido Trono.

117. Y quien invoque a otras divinidades además de a Al-lah, sin prueba alguna,tendrá que rendirle cuentas a su Señor.Ciertamente, quienes rechazan la verdad no triunfarán.يفوز الكافرون بنيل ما يطلبون، ولا بالنجاة مما يرهبون.

118. Y di (¡oh, Muhammad!): «¡Señor!, perdóname y apiádate de mí, pues Tú eres el más Misericordioso».